Em um filme Dual Áudio você pode escolher o áudio original (inglês) ou o dublado (português) quando for assistir. Cada player tem um modo de escolher, mas nesse tutorial eu vou usar o Media Player Classic e o VLC Media Player.

Os dois players na minha opinião são os melhores, super leves e ainda vem junto com um pacote de codecs permitindo rodar a maioria dos arquivos.

Não tem nenhum dos dois? Baixe agora mesmo…
Download Media Player Classic: http://www.baixaki.com.br/download/xp-codec-pack.htm
Download VLC Media Player: http://www.baixaki.com.br/download/vlc-media-player.htm

Depois de instalado o player de sua preferência, abra o filme (que contem o dual áudio e claro), quando o filme começar a rodar, ele abre geralmente o áudio original em inglês.

Quando estiver rodando o filme clica com o botão direito do mouse (em cima) e selecione: Áudio.>
Nota que tem a opção de você escolher Audio 01 ou Audio 02 (como na imagem abaixo)

(Clique na Imagem para Ampliar)

Quando estiver rodando o filme clica com o botão direito do mouse (em cima) e selecione: Áudio > Trilha de Áudio
Nota que tem a opção de você escolher Trilha 01 ou Trilha 02 (como na imagem abaixo)

(Clique na Imagem para Ampliar)